Det blir et litt langt innlegg om øknomien her. Jeg opplever at dette er noe mange lurer på, hvordan vi som bor her nede i Dubai klarer oss, tenkte jeg det kunne være moro å drodle litt rundt det. Dette er ingen fasit, men sånn det oppleves å stå midt imellom to kulturer og pressedekninger.
Det har stått mye om Dubai i norsk presse i det siste. På flyplassen i München fikk jeg i helgen tak i norske aviser og kunne således oppdatere meg litt. Jeg sjekket for moroskyld også e24.no på formiddagen i går, og da var det ikke mindre enn 5 (nokså ulike, men med samme vinkling) saker om Dubai på forsiden! Det virker langt på vei som om det blir skrevet mer om Dubai i norske aviser enn i den lokale pressen. Bare på e24.no kunne man lese om hvordan overklassen ser krisen fra siden av polobanen med vannpipe, om norske småsparere som har kjøpt tomt ti vannvittige summer og sannsynligvis tapt det hele, at Thomas Øye mener det hele er over for Dubia og at Dubai får krisehjelp i 12. time. Vinklene oppfatter jeg som like; et enormt overmot, kombinert med luksusforbuk og ‘passifisert’ (les: ekkelt rik, ignorant og lat lokalbefolkning) er dømt til å mislykkes. Pressen her nede, derimot, presenterer det som et uavhengig selskap (i virke, ikke eierskap) av staten er i en omstrukturerings-fase og ber om en betalingsutsettelse. Ikke noen ‘big deal’, de fleste markeder peker jo nedover – så også i Dubai…
Jeg tror nok forskjellene kommer av i hovedsak to ting; en noe sensasjonsvinkling av det hele i Europa og en noe statskontrollert (eller i det minste føyelig) nasjonal presse. Ikke lett å si om sannheten ligger midt i mellom, eller nærmere en av de to. Det jeg imidlertid har sagt lenge er at problemet nok har flere sider enn hva jeg har fått med meg er blitt dekket i norsk presse.
Jeg sitter ikke på noen fasit, ei heller titter jeg inn i en glasskule. Og kanskje er jeg også farget av nyhetsbilde her nede. Så ta det for det der er; mine betraktninger fra en som bor her, akkurat nå. La oss forenkle det og si at Dubai har et rent pengestrøms-problem (ikke nok penger til å betale for seg). De har imidlertid mye god business på gang. Emirates (Dubais flyselskap) tjener visstnok veldig gode penger om dagen (i følge Financial Times tjente selskapet ca. 8 milliarder kroner i 2008, grunnet høy oljepris sank dette til 1,7 milliarder NOK i 2008/09. Det er dog ventet at dette vil stige til ca. 6 milliarder for inneværende år), hotellene er forsatt fulle, folk spiser på restaurant og de internasjonale firmaene ser ut til å holde seg her nede – og om noe utvide satsningen ettersom det i det siste er blitt noe billigere her nede. Poenget er at emiratet fortsatt faktisk har forretninger de tjener gode penger på, og slik kommer det nok til å være fremover. MEN, de har en kjempegjeld – og grunnet en nedgang de nok ikke hadde tatt høyde for, sliter de med likviditeten, altså pengestrømmen. Det ender nok med at Dubai må selge unna noen av eiendelen sine, for eksempel hele eller deler av store prestisjeprosjekter som Burj Dubai, for å frigjøre penger.
Abu Dhabi – naboemiratet, og den svært oljerike og pengesterke storebroren – har et omvendt pengestrøms-problem, ikke helt ulikt Norge. Det er grense for hvor mye penger de klarer å bruke i sitt eget emirat uten å skape andre problemer som hyperinflasjon etc. Som Norge har de startet et investeringsfond, som sist jeg hørte om det var flere ganger større enn Norges oljefond. Abu Dhabi vil neppe sitte på sidelinjen og se at andre interesser kjøper seg sakte, men sikkert, opp i Dubai. Det er brikker som passer perfekt sammen. Jeg tror ikke Abu Dhabi kommer til å ta over hele gjelden uforbeholdent – men de kommer nok til å sikre seg noen godbiter, og sørger for at den spinnville lillebroren får seg en liten lærepenge.
I går ikveld kunne jeg lese i norske nettaviser at Abu Dhabis reddende initativ (som jeg mener har ligget i kortene hele tiden, bare ikke vært fokusert så veldig mye på) ga børsfest i Oslo og verden over.
Uansett, det er spennende tider her nede. Det er ikke krise for min del her nede, i alle fall. Butikkene jeg handler i holder forsatt åpent, det er bensin i pumpene og jobben min er dessuten fokusert på hele Afrika, Midtøsten, Russland og India – så vi er ikke uendelig uforenelig knyttet til økonomien i akkurat Dubai.
Nå tilbake til tittelen. Det er ikke bare gråvær økonomisk. Det regnet søndag! Uten drenering, og erfaring spesielt i trafikken, ble det et skue. Store innsjøer dannet seg på fortauer, i veier, i underganger osv. Det er tydelig at de fleste bygninger har tak som lekker. Det føreste jeg ble mødt med da jeg landet var at det dryppet i hodet da jeg ventet på bagasjen min. Det var stilt ut bøtter overalt, på flyplassen, kjøpesentre og kontorbygg for å fange opp vannet på avveie. Bildet over er tatt fra balkongen min etter at det verste regnet var over. I løpet av noen få timer kom det drøye 30 millimeter regn, noe som er nokså signifikant her i ørkenen. Det begrenset seg dog til søndagen, og det meste begynner å tørke opp igjen nå.